Window well cover